Familia y amigos queridos. Durante estos dias en casa, mi mente ha visitado a cada uno de ustedes, deseando que sus amigos y familia se encuentren bien durante estos tiempos tan inciertos. Por aca nos sentimos afortunados, y muy agradecidos de poder seguir produciendo Arte en casa, manteniendonos ocupados y por ende cuerdos. Me siento inspirada al ver como mi comunidad se apoya, y sobre todo como esta apoyando a sus artistas, continuando la apreciacion de cosas bellas en estos tiempos un poco feos. Nunca mas tomare un beso o un abrazo como merecido, sino prestare atencion a lo bien que se siente tener a mi gente cerca. Pensando en ustedes.

Los quiero.

V

Dear friends and family. During these days spent at home my mind has visited most, if not all of you, hoping your families and friends are well in these uncertain times. I feel very fortunate and extremely grateful to have Art holding it down in our household. The creation continues although at times now pestered by bursts of confusion, but we will not succumb to fear. I feel inspired by how the community is rallying to support each other, especially their artists and continue to appreciate beauty in these ugly times. I will no longer take hugs, kisses nor handshakes for granted. I will no longer take anything for granted.

All my love 

V.